martes, 10 de noviembre de 2009

Hoy florece una flor legendaria y azul


Juntamente con los amigos de Barengo y con Agosto y Ersilia, Klingsor emprendió una excursión a Carenno. Salieron por la mañana temprano, marcharon en medio de
j, flores de intenso perfume y de temblorosas telarañas ciibiertas aún de rocío que jalonaban el camino. Atravesaron
el cálido y escarpado bosque hacia el valle de Pampambio, donde en las amarillas calles dormían deslumbradoras casas, aturdidas por el día canicular, inclinadas y medio en ruinas. En el seco riachuelo, blancos sauces colgaban con pesadas alas sobre los prados dorados. La caravana multicolor de amigos navegaba por los caminos tosáceos a través del vaporoso valle: los hombres de blanco y amarillo, en seda y lino, las mujeres de blanco y rosa; la maravillosa sombrilla verde veronés de Ersilia centelleaba como una alhaja en una sortija mágica.
El doctor se lamentó melancólicamente con voz bondadosa.
—Es una lástima, Klingsor, sus magníficas acuarelas se volverán blancas dentro de diez años. Estos colores que usted prefiere, no resisten.
Klingsor:
—Sí, y lo que es peor, sus hermosos cabellos castaños, doctor, dentro de diez años serán grises, y un poco más tarde nuestros lindos y alegres huesos yacerán en algún hoyo. Por desgracia, también sus hermosos y sanos huesos, Ersilia. Muchachos, no queramos comenzar a ser razonables en la vida tan tarde. Hermann, ¿cómo dice Li Tal Pe?
Hermann, el poeta, se detuvo y recitó:

La vida pasa como un relámpago,
cuyo brillo apenas hay tiempo de ver.
Aunque la tierra y el cielo se paren,
qué veloz vuela el tiempo sobre el rostro del hombre.
¡Oh, tú, que estás ante una cofia llena y no bebes!
Dime, ¿a quién esperas todavía?

—No —dijo Klingsor—, me refiero al otro verso, el de los cabellos que por la mañana aún eran negros.
Al punto Hermann dijo el verso:

Por la mañana aún relucían tus cabellos como negra seda, por la tarde la nieve ya se ha posado en ellos.
¡Quien no quiera soportar su cuerpo vivo muriendo, que agite la copa y desafíe, como a un amigo, a la Luna!

Klingsor rió fuerte, con voz algo ronca.
—¡Viva Li Tai Pe! Tenía idea, sabía todo. Nosotros también sabemos todo, él es nuestro viejo hermano inteligente. Le hubiera gustado este día embriagador, como el de hoy. Sería hermoso que en una tarde así muriese Li Tai Pe en una barca sobre un río tranquilo. Veréis como hoy todo será maravilloso.
—¿Qué clase de muerte tuvo Li Tai Pe sobre el río?
—preguntó la pintora.
Pero Ersilia interrumpió con su hermosa voz profunda.
—No, basta! ¡A quien diga otra palabra sobre la muerte y sobre el morir, no le querré más! Finisca adesso, brutto Klingsor!
Klingsor se acercó a ella riendo.
— ¡Cuánta razón tiene usted, bambina! Si digo otra palabra sobre morir, puede pegarme con la sombrilla en los dos ojos. ¡Pero, en serio, hoy es un día maravilloso, queridos amigos! Hoy canta un pájaro que es de leyenda; ya le oí por la mañana. Hoy sopla un viento mágico, el niño celestial despierta a las princesas durmientes y sacude el entendimiento de las cabezas. Hoy florece una flor legendaria y azul; sólo florece una vez en la vida y quien la cuida obtiene la gloria.
— Quiere decir algo con esto? —preguntó Ersilia al doctor. Klingsor la oyó. -
—Quiero decir que este día no vuelve jamás y a quien no lo coma, lo beba, lo saboree, lo respire, no se le ofrecerá por segunda vez en toda la eternidad. Nunca brillará el sol como hoy; hoy hay una constelación en el cielo, una relación con Júpiter, conmigo, con Agosto y Ersilia y con todos nosotros que nunca jamás volverá en mil años. Por esto, porque lleva suerte, quisiera ir un rato a su izquierda y llevar su sombrilla de color esmeralda; bajo su luz mi cabeza parecerá un ópalo. Pero usted también debe contribuir y cantar una canción, una de las más bonitas que sepa.

EL DÍA DE CARENNO_ Hesse, Hermann - El ultimo verano de Klingsor
Pagina de_El Manuscrito Voynich

7 comentarios:

MartinAngelair dijo...

Ahora voy con lo tuyo,...



...tus letras con las de ellos,...tus imágenes con sus cómics...




(...Hesse es una de mis piedras angulares...)




Gracias por mucho.




Ten un feliz fin de semana nombre feo.



...y un beso, también desde tu amada Galicia.

7 dijo...

Hoy estoy en Galicia!!!


este finde semana


(y parte de la otra)


con mi familia!!!


gracias a ti M Angelair


tus palabras me llegan


como de un amigo cercano.


abraxos y un buen finde


tambien para ti

7 dijo...

Martin Angelair,


ya que compartimos a Hesse, te invito a que selecciones un fragmento de alguna obra de él para publicarlo aquí. y si quieres las imágenes también.

¿que te parece?

felices sueños

MartinAngelair dijo...

Muchas gracias,...


...de repente mis tacones pisan suelo limpio.





X7 va e irá con va, todo un libro, con lobezno y el capitán trueno.







Ten un buen regreso a tu casa.







Como una niña presumida con espacio más que digno y guapo.








...Wolf... (leído en Santiago, y respirado en Aachen con Colonia)










Pero realmente será mío una canción fantástica para que suene en tu fantástico sonido.








Buenos días y un beso atípico y sincero.







(...no te asustes, sólo se trata de espacio...)

MartinAngelair dijo...

...Björk es mía...

7 dijo...

te sales del mapa...!!!

¿¿¿en que cielo vives!!!...

No me asusto,

gratamente me sorprenden

tus silenciosos espacios

llenos de FAmiliares melodias

kat dijo...

Hola 7, este libro me encantó cuando me lo leí hace muuuuuchos años..., quizás me lo vuelvo a leer un día de estos...

Gracias por dedicarme una entrada, me gusta mucho la que escogiste, aunque no podía ser otra lamándote como te llamas!
Un abrazo,( te sigo leyendo,aunque no deje huella...!)
:)

besos